Comment by godelski
So what is your argument, that it doesn't apply everywhere therefore it applies nowhere?
You're misunderstanding the root cause. Your example works as the the metric is well aligned. I'm sure you can also think of many examples where the metric is not well aligned and maximizing it becomes harmful. How do you think we ended up with clickbait titles? Why was everyone so focused on clicks? Let's think about engagement metrics. Is that what we really want to measure? Do we have no preference over users being happy vs users being angry or sad? Or are those things much harder to measure, if not impossible to, and thus we focus on our proxies instead? So what happens when someone doesn't realize it is a proxy and becomes hyper fixated on it? What happens if someone does realize it is a proxy but is rewarded via the metric so they don't really care?
Your example works in the simple case, but a lot of things look trivial when you only approach them from a first order approximation. You left out all the hard stuff. It's kinda like...
Edit: Looks like some people are bringing up metric limits that I couldn't come up with. Thanks!
> So what is your argument, that it doesn't apply everywhere therefore it applies nowhere?
I never said that. Someone said the law collapses, someone asked for a link, I gave an example to prove it does break down in some cases at least, but many cases once you think more about it. I never said all cases.
If it works sometimes and not others, it's not a law. It's just an observation of something that can happen or not.