p_i
Edit to add lots of words:
In the definition of entropy
S := -k_B sum p_i ln (p_i)
knowledge about the system enters the equation in the p_i terms.
The other term is a constant so it’s not like there are many other choices to link the entropy to the system!
The same microstate will have different probabilities depending on what are the constraints or measurements used in _your_ description of the system.
If you choose to describe the system using its microstate - and you know it - there are no probabilities anywhere.
You can of course know something and choose to ignore it - the entropy is still a reflection of the uncertainty (actual or for the sake of a lower-resolution model).
But the point is that, regardless of how you choose to describe or even measure the system, it will need exactly as much heat to raise its temperature by 1 degree (or it will need as much kinetic energy to increase the average velocity of the constituents by the same amount, in the microstate framework). So there is some objective nature to entropy, it's not merely a function of subjective knowledge of a system. Or, to put it another way, two observers with different amounts of information on the microstate of a system will still measure it as having the same entropy.
There is some objective nature to the operational definition of entropy based on an experimental setup where you fix the volume and measure the temperature or whatever.
And this is related to the statistical mechanical definition of entropy based on the value of the corresponding state variables.
But it’s not a property of the microstate - it’s a property of the macrostate which makes sense only in the context of the experimental constraints and measurements.
If we relate entropy to work that can be extracted someone with a better understanding of the state of the system and operational access to additional degrees of freedom can extract additional work.
Thermodynamics assumes the state variables provide a complete description of the system. Statistical mechanics assumes the state variables provide an incomplete description of the system - and work out what that entails.
Please communicate in full sentences with me.
I can only guess that your objection is something about probabilities. A microstate has a probability independent of my knowledge of the system just like the probability of having a royal flush doesn't change after drawing five cards. The probability of me ending the game with a royal flush might, but that is not what we mean by these probabilities.