Comment by lukan
Well, I believe things with serious consequences like banning someone permanently - should indeed be presented clearly. Exactly because I know some organisations like to shield themself from criticism, by having a intransparent process.
It's pretty straightforward but nothing on Wikipedia is really black-and-white. Most decisions are made through a consensus process. It's really quite different from what most people are used to.
A good place to start for information about how user blocking is done would be the following links:
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Policies_and_guideli... https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Blocking_policy https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sockpuppetry
In this case I think that a sock puppet account can be trivially blocked without much process as long as it can be proved that it is operated by someone who is already blocked for some violation. The sock puppet is an attempt at evading the block that was placed on that user's other account.