Comment by speed_spread

Diverging but funny: "pommes de route" is a french-canadian colloquialism for horse droppings (on the street - "road apples")