Comment by Trasmatta

I went down the same rabbit hole recently, and there are basically no good options except to periodically do a full Google Takeout of your images. There were tools that used to work, but Google broke them.

One of the many reasons I finally moved off Google Photos.