Comment by DiogenesKynikos

I said that the tones are not the direct reason.

They're indirectly related to the difficulty Chinese native speakers have with learning to pronounce Indo-European languages, in that the tones developed as Chinese syllables became more simple and restricted.