Comment by Nevermark
Things scale so differently, we don’t need a parts list to make a general tradeoff relationship.
Of the moon and orbital, orbit is much closer and will be cheaper to start with.
But a lunar site would scale to much greater mean density and unlimited total capacities. And be much cheaper for reasons I gave, at some threshold scale.
Neither is easy, and it’s not at all clear that either is actually better than down here. Especially with nuclear efforts and funding rising quickly.
I'm not asking for a parts list, I'm asking for math