Comment by direwolf20

Firewalls don't track connections as carefully as you might think. They don't delete the mapping when an RST is received, so you can keep using it and receive a SYN in the other direction and now you have a connection.