Comment by benrutter
I think context matters, often I might be writing docs in a text format that doesn't support mermaid (some readmes for instance, or a print put in a CLI tool) and want diagrams.
In those contexts, rendered mermaid as html isn't an option, so this really does seem like one of the best calls for human readability.