Comment by agnishom

It would indeed be nice if there were a mechanism to find people like Ramanujan who have excellent insights but cannot communicate them effectively.

But LLMs are not really helping. With all the beautifully typeset papers with immaculate prose, Ramanujan's papers are going to be buried deeper!

To some extent, I agree with you that it is a "discrimination by proxy", especially with the typesetting example. But you could think of examples where cranks could very easily fool themselves into thinking that they understand the essence of the material without understanding the details. E.g, [I understand fluid dynamics very well. No, I don't need to work out the differential equations. AI can do the bean counting for me.]