Comment by storystarling

Fair point. I suspect it comes down to how they handle retries. If an upload times out but the counter already incremented, the system sees the space as used until an async cleanup job runs. It is really common to have ghost usage in eventually consistent systems.