Comment by _blk
Yup that'd be very interesting. Notably missing from this project's list is the KJV (1611 was in use at the time.) The first random newspaper that I pulled up from a search for "london newspaper 1950" has sermon references on the front page so it seems like an important missing piece.
Somewhat missing the cutoff of 1875 is the revised NT of the KJV. Work on it started in 1870 but likely wasn't used widely before 1881.