Comment by pigpop

You could wire in one of those small phone vibration motors and get similar noises out of it. Experimenting with different ways of mounting the motor so that it makes metallic or mechanical noises would be fun. If you really wanted to get the full audio experience you could also add another motor that spins a small, disk shaped load that you could ramp up and down for the steady whirring noises.