Comment by fifticon

Funnily, all this weirdness was already solved with the original titlebars, which did not try to be both a drag handle and a menu. Apparently, only peasants use windows that are not maximised. Which reminds me, it has now been 2 years or more since microsoft turned keyboard-layout-switching from a standard feature into a standard bug :-/.