Comment by CPLX
If you installed Claude Code and put all your statements into a local folder and asked it to process them it could do literally anything you could come up with all the way up to setting up an AWS instance with a website that gives nifty visualizations of your spending. Or anything else you are thinking of.
This is the right answer. Don't just feed the data to a chatbot; have it write code to do what you want, repeatably and testably. You can probably have working python (and a docker container for it) in under 30 min.