Comment by tosti
I suspect this could be more a case of an open ticket about apparent redirect link spam getting fixed by a junior who thought this solution was simple and clever. The junior was even smart enough to write the fix as a nightly cron job, avoiding having to integrate it in an existing large codebase.