Comment by prophesi
If this were prior to 2021, I would say the CFAA could be violated so long as the property owner's _intentions_ were for that information to only be accessible to certain users. But I think the CFAA has been sufficiently reduced in scope after Van Buren v United States [0]
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Van_Buren_v._United_States