Comment by jijijijij

Yeah, it's an ignorant and arrogant take on the legal system.

In most places the law is exercised pragmatically, interpreted by presumed intention. That's why legal precedent is important. You likely won't convince any judge being anal about the wording (maybe if the law gets applied for the first time). You can derail anything semantically. Furthermore, despite apparent belief, laws are frequently formulated in such a way that a particular wider term is extended to help interpretation. Eg. "It is prohibited to use a VPN in a way capable and intended to obscure one's physical internet access point identification". (Not a lawyer, not a native speaker, don't get anal with this wording, either.) I very much doubt any legally binding document would even use the term 'VPN' primarily to describe the technical means for anonymization, but rather describe it functionally.