Comment by wonger_

How have other doc providers handled multilingual code highlighting at scale?

Also, seems clever to use custom elements to reduce `<span class="highlight-whatever">` to `<a-k>`.