Comment by adrian_b
You have reproduced yourself the 2 titles, which contain:
"Microbe Capable of Producing Oxygen from Martian Soil"
"Microbe That Could Turn Martian Dust into Oxygen"
The words "producing X from Y" and "turn Y into X" are extremely clear and they do not admit alternative interpretations. They both claim that X=oxygen comes from Y=soil|dust, contrary to what you say, that the titles do not contain such claims.
I normally avoid to follow the fashion of accusing posters of being AI bots, but such a failure of comprehension could be explained only for an AI bot, or perhaps for someone who understands very little English, but the latter explanation does not match the correct English of the message.
Perhaps you have used an English translation service that has confused you?