Comment by michaelt
When I select 'Japanese' on fonts.google.com the number of fonts drops from 1901 families down to 50. Selecting 'Hiragana and Katakana' raises the number to 81.
That's still a lot of fonts, but it's not 2000. I guess designing a font for a language with 2100 different characters is probably a hassle.
> I guess designing a font for a language with 2100 different characters is probably a hassle.
The ~2000 is the official count taught in schools, but the actually "commonly" used number in literature is around ~3000. And you actually want more than that, because people's names can use weird kanji which are used nowhere else.
On the other hand, the vast majority of kanji are actually composed of a limited set of "subcharacters". For example, picking a completely random one:
The '徧' is composed of '彳' and '扁' arranged in a horizontal pattern. Unicode even has special characters (⿰,⿱,⿶, etc.) to describe these relationships.So this actually makes creating a CJK font somewhat easier, because you can do it semi-algorithmically. You don't have to manually draw however many thousand characters there are, but you draw those "subcharacters" and then compose them together.