Comment by Razengan

IINA on Mac, free & open source, has been perfect for everything for years:

https://github.com/iina/iina

While traveling I was so pissed with the Apple TV player's performance on less-than-lightspeed internet connections, I ragecancelled my subscription and just yo ho ho'ed the last couple episodes of Severance