Comment by lmm

> Wine itself doesn't run on Windows AFAIK.

It does, if you use an old enough version of windows that SUA is available :). I never managed to get fontconfig working so text overlapped its dialogue boxes and the like, but it was good enough to run what I needed.