Comment by erikw
Have you verified that these "academic bureaucracy roadblocks" exist? Surprisingly, I was able to pick my studies back up after almost 20 years, and not only were all of my existing credits counted, but they also exempted me from new requirements that had been added in the subsequent 20 years.