Comment by ktm5j
I get what you're saying, but I feel like they should highlight comments in some way if a repo admin completely replaces a comment with different text. I'm struggling to imagine a situation where that would really be appropriate. The "Edited by: username" seems too easy to overlook.
They could show multiple post authors, similar to how they do for co-authored commits.