Comment by michaelt
If I was a fingerprinting company, I'd be cross-referencing signals between browsers for sure.
If the browser header says windows but the fonts available says linux, that's a very distinctive signal.
And if the UA says Chrome but some other signal says not-chrome, that's very distinctive as well.
You said it better than I did.