Comment by rdiddly
1) You projected that anticipated focus into the title. Not wrongly. But I for example did not. My slant was more about innovation. The title doesn't inherently imply or contain either one.
2) The small, practical thing the post is actually about does address at least part of what you wanted to hear, because declaring "Loading 1 item(s)" IS hostile to users.