Comment by anonymars

Yep. In fact rename/replace is conceptually the same as unlink/replace, but another potential issue is in-process dll hell. If a patch replaces multiple libraries, and they're not all loaded into a process yet, even if each is atomic, you might load version 1 of the first library but version 2 of the second