Comment by imiric
Exactly.
A typical programmer works within unfamiliar domains all the time. It's not just about being familiar with the programming language or tooling. Every project potentially has new challenges you haven't faced before, new APIs to evaluate and design, new tradeoffs to consider, etc.
The less familiar you are with the domain or API, the less instincts and influence you have to steer the LLM in the right direction, and the more inclined you are to trust the tool over yourself. So when the tool is wrong, as it often still is, you can spend a lot of time fighting with it to produce the correct output.
The example in the article is actually the best case scenario for these tools. It's essentially pattern matching using high quality code, from someone who's deeply familiar with the domain and the code they've written. The experience of someone unfamiliar trying to implement the same algorithm from scratch by relying on LLMs would be vastly different.
I mean I "understand" your point. However, this isn't any different than being a technical lead in a system of any significant complexity.. you will constantly be reviewing work that you are not always an expert on, it is a very similar practice.
I'm constantly reviewing things that I am not a domain expert on. I have to identify what is risky, what I don't know, etc. Throwing to the AI first is no different than throwing to someone else first. I have the same requirements. Now I can choose how much I "trust" the person or LLM. I have had coworkers I trust less than LLMs.. I'll put it that way.
So just like with reviewing a co-worker.. pay attention to areas you are not sure what the right method is and maybe double-check it. This just isn't a "new" thing.