Comment by kburman
For the correlation idea, you might take a look at how Sentry does it, they rely mostly on stack traces, error messages, and pattern matching to map issues back to code areas. It’s cheap, scalable, and doesn’t need an LLM in the loop, which could be a good baseline before layering anything heavier on top.
As for interactive reviews, one workflow I’ve found surprisingly useful is letting Claude Code simulate a conversation between two developers pair-programming through the PR. It’s not perfect, but in practice the dialogue and clarifying questions it generates often give me more insight than a single shot LLM summary. You might find it an interesting pattern to experiment with once you revisit the more context-aware approaches.