Comment by mytailorisrich

It is possible to enforce UK judgements and fines in the US, though my understanding is that it is not simple or guaranteed.

I suppose the action 4chan is taking in US court is exactly to avoid this possibility.