Comment by Timwi
I've been working on and off on JigGen, a command-line tool I wrote that generates jigsaw puzzles for Tabletop Simulator.
https://codeberg.org/Timwi/JigGen
The newest addition is a hexagonal piece cut, bringing the number of built-in geometries to 5.