Comment by oofbey
You forget that MS Word loves to substitute things like em dashes in where you don’t want them. The “auto correct” to those directional quotation marks that every compiler barfs on used to be a real peeve with I was forced to use MS junk.