Comment by hgs3
> It would be much more interesting to see a language which experiments with what is fundamentally representable
You might checkout my project, Confetti [1]. I conceived of it as Unix configuration files with the flexibility of S-expressions. I think the examples page on the website shows interesting use cases. It doesn't have a formal execution model, however, for that you might checkout Tcl or Lua.
Why is typeless a positive trait? Just due to the simplicity of the matter? What are the sharp edges?