Comment by quotemstr
Because people make poor choices and it's usually their own fault.
We used have words like "vice" and "sin" to describe these poor choices, but thanks to post-60s radical individualism, the only vocabulary for describing maladaptive behavior that remains of the language of medicine. Therefore, everything bad someone does is a "disease" for which he needs "therapy" or "treatment". We've utterly lost the capacity for describing deficiencies of the conscience.
Psychology and medicine have a bad habit of describing something, giving it a name, and then pretend it's also an explanation of the something. "Addiction" is one such thing. It's both a description of behavior and a (circular, deficient) explanation of behavior.
But then again, so is "vice" and "sin". You're not helping.