Comment by circuit10

But in this case the flexibility of HTML is a negative because any layout shift would mess up the positions of the annotations, so fixing the layout (and making sure it’s non-interactive) is helpful here