Comment by Wowfunhappy

Asahi Linux doesn't support the M3 or M4. That said, I'd be curious why OP doesn't consider Asahi on M2 to be a good option. AFAIK the only thing missing at this point is Thunderbolt and USB-C display output (HDMI out works fine).