Comment by steveklabnik

can does not mean must. Cargo attempts to unify (aka deduplicate) dependencies where possible, and in this case, it can find a singular version that satisfies the entire thing.