Comment by layer8

Read the parent’s link. The characters “to be avoided” are a particular special-purpose subset, not directional control characters in general.