Comment by BLKNSLVR
Title of the article itself seems to have changed to:
70% of Japan smartphone games bypass in-app payments to avoid IT giants
I think it should be:
70% of Japan smartphone games bypass in-app payments to avoid unnecessarily additional costs to customers
Or more inflammatorily:
70% of Japan smartphone games bypass in-app payments to avoid unnecessarily parasitic middlemen
For parasitic games that certainly aren't just illegal casinos