Comment by benzofuran

Sounds like plotjuggler (https://github.com/facontidavide/PlotJuggler) could be worth checking into as well for you.