guappa a day ago

Eh in macedonian they have some letters that in russian are just 2 separate letters

  • CorrectHorseBat a day ago

    In German you have the same, only within one language. ß can be written as ss if it isn't available in a font, and only in 2017 they added a capital version. So depending the font and the unicode version the number of letters can differ.

    • kbelder 17 hours ago

      "Traditionally, ⟨ß⟩ did not have a capital form, and was capitalized as ⟨SS⟩. Some type designers introduced capitalized variants. In 2017, the Council for German Orthography officially adopted a capital form ⟨ẞ⟩ as an acceptable variant, ending a long debate."

      Thanks, that is interesting!

    • guappa a day ago

      should "ß" == "ss" evaluate as true?

      • birn559 a day ago

        I don't see why it should. I also believe parent is wrong as there are unambiguous rules about when to use ß or ss.

        Never thought of it but maybe there are rules that allow to visually present the code point for ß as ss? At least (from experience as a user) there seem to be a singular "ss" codepoint.

  • int_19h 13 hours ago

    That's not really any different than the distinction (or lack thereof) between "ae" and "æ". For that matter, in Russian there is a letter "ы" which is historically a digraph consisting of two separately letters "ъ" and "i" that just happens to be treated as a single letter for so long that few people would even recognize it as a digraph. This kind of stuff is all language-specific, which is why for Worlde etc you always need to be aware of the context, and this context will then unambiguously decide what constitutes a single letter.