Comment by Asooka

I would have used CPC or adapted qemu's coroutines. Coroutines in C are a very well explored field with several mature solutions.