Comment by elmomle
Or more simply (and with fewer alterations to how swimming competitions work today), just have a couple of unused lanes on the outside of the pool.
Or more simply (and with fewer alterations to how swimming competitions work today), just have a couple of unused lanes on the outside of the pool.
This already happens in SCM and SCY competitions as many short course pools are just the short side of a long course pool.