Comment by antonvs
You’re glossing over an important point: your knowledge of the future state of the system is “heads or tails”.
One of the things entropy tells us how a system is likely to evolve in future. But looking at this another way, entropy actually helps dictate how it will evolve in future. And we can prove that mathematically.