Comment by messe
I think you still have access to whatever user-portal starlink uses, so you can unpause it that way. But I have not confirmed this, and could be mistaken. The documentation only mentions that when you are out of data you have access to that page, it doesn't mention anything about when your plan is paused.
> If you exceed the allotted data on the Roam 50GB plan and have not opted-in for additional data, you will be unable to use the internet except to access your Starlink account, from which you can add additional data or change plans.