Comment by mlukaszek

Have a look at https://github.com/DisplayLink/evdi and (shameless plug, toy project, be gentle) https://github.com/mlukaszek/evdipp