Comment by duskwuff
> How else would you do it?
Read latitude/longitude/zoom parameters from the request and render a map image on demand. It's slow and inefficient, but it's simple to implement and I suspect it's what most of the first-generation mapping services did.