Comment by pgwhalen

The cultural rules tend to be more important when describing future events, where the “human friendly” description is what really defines it.

When describing past events, it’s often most precise to describe the literal universe time that it happened.

Obviously these are just generalities, whether you choose one strategy or another depends on the specific use case.