Comment by john-h-k

Bertrand Russell coined an analogy: for any (even infinite) collection of pairs of shoes, one can pick out the left shoe from each pair to obtain an appropriate collection (i.e. set) of shoes; this makes it possible to define a choice function directly. For an infinite collection of pairs of socks (assumed to have no distinguishing features such as being a left sock rather than a right sock), there is no obvious way to make a function that forms a set out of selecting one sock from each pair without invoking the axiom of choice.

(From Wikipedia but I’ve always found it good)